pedro & joão, © 2004